artk
মঙ্গলবার, সেপ্টেম্বার ২৪, ২০১৯ ৪:০০   |  ৯,আশ্বিন ১৪২৬

ফিচার ডেস্ক

রোববার, জুন ৩০, ২০১৯ ৪:২১

জুতা নিয়ে জার্মানদের কিছু প্রবাদ

media

জার্মানিতে শরীরের বিভিন্ন অঙ্গ নিয়ে নানা রকম  প্রবাদ রয়েছে, যা জার্মানরা প্রায়ই ব্যবহার করে থাকেন৷  তাহলে আর  ‘পা ’ নিয়েই  বা বাদ থাকবে  কেন?  জেনে নিন জুতো নিয়ে কিছু প্রবাদবাক্য৷

জুতো পরে কোথায় চাপ লাগছে?

ধরুন, আপনার কোনো সমস্যা রয়েছে এবং আপনাকে দেখে তা বোঝাও যাচ্ছে কিন্তু আপনি ঠিক তা বলতে চাইছেন না৷ এরকম পরিস্থিতিতে জার্মানরা অনেক সময় প্রশ্ন করে থাকেন, ‘ভো ড্রুক ডেয়ার শু’ আসলে কথাটা জুতো হলেও এখানে মনকেই বোঝানো হয়েছে৷

ইন ডি শুয়ে শিবেন

নিজের করা অন্যায় না দেখে যখন কেউ তা অন্যর ওপর চাপিয়ে দেয় তখন এই প্রবাদটি ব্যবহার করা হয়ে থাকে৷ মধ্যযুগে কোনো চোর হোটেলে থাকার সময় পয়সা চুরি করতো আর তা ধরা না পরার জন্য চুরির পয়সা পাশের জনের জুতোর মধ্যে ঢুকিয়ে দিতো৷

ডেন শুয়ে সিয়ে ইশ মিয়া নিস্ট আন

অর্থাৎ এই জুতো আমি কোনোভাবেই পরবো না৷ আসলে কেউ যখন কোনো ব্যাপারে পুরোপুরো নিশ্চিত থাকে যে এই অন্যায় কাজটি সে করবে না , তখন এই প্রবাদটি কেউ কেউ বলে থাকেন৷

উমগেকেয়ার্ট ভিয়ার্ড আইন শু দ্রাউস

অর্থাৎ উল্টো করলে কিন্তু দেখতে জুতার মতো লাগবে৷ সম্ভবত এই প্রবাদটি ১০০ বছর আগে জুতো তৈরির কারখানায় কর্মীদের ক্ষেত্রে কেউ উল্টো বা ভুল দিক করে জুতো সেলাই করলে এই প্রবাদটি বলা হতো৷

ইন ডেন কিন্ডার শুহেন

অনেকে বড় হয়ে গেলেও শিশুসুলভ আচরণ করে কিংবা বুঝতে চায়না যে সেটা তার করা উচিত নয়৷ তাদের ক্ষেত্রে ‘ইন ডেন কিন্ডার শুহেন’ প্রবাদটি ছুড়ে দেওয়া হয়৷

পুত্র সন্তানের আশায় ৪৫ বছর গোসল বিনা মাদকসহ আটক হলেই বাড়িতে সাইনবোর্ড সিপিএলে খেলতে পারবেন সাকিব ভোলায় ১৩ ব্যারেল সয়াবিন তেল উদ্ধার সম্রাটের দেশত্যাগে নিষেধাজ্ঞা বগুড়ায় ভাগাড়ে বস্তাভর্তি টাকা ছাত্রলীগ নিষিদ্ধের দাবি জানালেন রিজভী সিলেটে মহাসমাবেশের অনুমতি পেলো বিএনপি কুমিল্লায় সাবেক যুবদলনেতা এখন যুবলীগের আহ্বায়ক শামীমের কাজ পাওয়ার বিষয়টি খতিয়ে দেখা হচ্ছে: গণপূর্তমন্ত্রী দুই আ.লীগ নেতা আটক, কোটি টাকা ও ৭২০ ভরি স্বর্ণ জব্দ নিরপেক্ষভাবে দিলে আমিও নোবেল পুরস্কারটা পেতাম: ট্রাম্প ফের মধুর ক্যান্টিনে ছাত্রদল, ক্যাম্পাসে চাপা উত্তেজনা ফুটপাত দখলমুক্তে এবার অভিযানে নামছে ঢাকা দক্ষিণ সিটি মাংসপেশিতে টান পড়লে কী করবেন পুলিশের তালিকায় দেড়শ ক্যাসিনো ও জুয়ার স্পট গুলশানের স্পা সেন্টারে অবৈধ দেহ ব্যবসা: দাবি পুলিশের পাবনায় বিদেশি রিভলবারসহ দুই ব্যক্তি গ্রেপ্তার আত্মগোপনে যুবলীগ নেতা সম্রাট চার ক্যাসিনো সরঞ্জাম আমদানিকারকের সন্ধান ফেনীর অপহৃত মৎস্য ব্যবসায়ী উদ্ধার, আটক ২ পাপিয়াকে গ্রেপ্তার করতে গিয়ে ফিরে এলো পুলিশ মঙ্গল গ্রহের মতো লাল ইন্দোনেশিয়ার আকাশ ফকিরহাটে ব্যবসায়ীকে গুলি করে হত্যা আফগানিস্তানে বিয়েবাড়িতে হামলা, নিহত ৪০ চট্টগ্রামে পুকুরে ডুবে ২ শিশুর মৃত্যু পঞ্চম শ্রেণির ছাত্রীর শ্লীলতাহানি, শিক্ষক আটক সায়দাবাদে নিজ বাসই কেড়ে নিলো চালকের প্রাণ ভ্যাকসিন হিরো পুরস্কারে ভূষিত প্রধানমন্ত্রী সম্রাট-এমপি শাওনের ব্যাংক হিসাব খতিয়ে দেখছে ফিন্যান্সিয়াল ইন্টেলিজেন্স ইউনিট